So what?, But what happens?
But that..., an introduction to an expression of reservation. Or: certainly. A response to someone who asked a question with an obvious answer.
("The evening prayer can be recited all night! So what? It has no fixed time? Like the one who says: the evening prayer is optional" - Berakhot 27b)
Translation
Expression (Hebrew)
אֶלָּא מַאי, אֶלָּא מָה
Definition (Hebrew)
אֶלָּא ש..., הַקְדָּמָה לְהַבָּעַת הִסְתַּיְּגוּת. אוֹ: בְּוַדַּאי. תְּגוּבָה לְמִי שֶׁשָּׁאַל שְׁאֵלָה שֶׁהַתְּשׁוּבָה עָלֶיהָ בְּרוּרָה.
("תְּפִלַּת הָעֶרֶב כָּל הַלַּיְלָה! אֶלָּא מַאי? אֵין לָהּ קֶבַע? כְּמָאן דְּאָמַר: תְּפִלַּת עַרְבִית רְשׁוּת"- בְּרָכוֹת כז ע"ב)