My God in Heaven
An exclamation of excitement or distress (see also "Our Father in Heaven").
(“Do not be hasty with your mouth, and do not let your heart be quick to bring forth a word before God, for God is in heaven and you are on earth; therefore let your words be few.” – Ecclesiastes 5:1)
Translation
Expression (Hebrew)
אֵלִי שֶׁבַּשָּׁמַיִם
Definition (Hebrew)
קְרִיאַת הִתְרַגְּשׁוּת אוֹ מְצוּקָה (רְאֵה גַּם "אָבִינוּ שֶׁבַּשָּׁמַיִם").
("אַל תְּבַהֵל עַל פִּיךָ וְלִבְּךָ אַל יְמַהֵר לְהוֹצִיא דָבָר לִפְנֵי הָאֱלֹהִים כִּי הָאֱלֹהִים בַּשָּׁמַיִם וְאַתָּה עַל הָאָרֶץ עַל כֵּן יִהְיוּ דְבָרֶיךָ מְעַטִּים"- קֹהֶלֶת ה א)