middle of the road
Figuratively: an intermediate position. Compromise (Modern Hebrew based on a phrase appearing in Nedarim 5b)
-
Translation
Expression (Hebrew)
אֶמְצַע הַדֶּרֶךְ
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: עֶמְדַּת בֵּינַיִם. פְּשָׁרָה.
-וְאֵיזֶהוּ דָּבָר שֶׁל עוֹלֵי בָּבֶל? כְּגוֹן הַר הַבַּיִת וְהָעֲזָרוֹת וְהַבּוֹר שֶׁבְּאֶמְצַע הַדֶּרֶךְ (נְדָרִים ה ה).