Complete faith, with complete faith
By extension: strong faith that has no doubt.
("I believe with complete faith in the coming of the Messiah. And even though he may delay, nevertheless I will wait for him every day that he will come" – Ani Maamin prayer. Also: "Like Abraham our father... my grandfather had/ that same complete faith/ within the flame/ and that clear gaze/ and a soft, wavy beard/ outside the snow fell/ outside they roared: there is no justice and no judge/ and in his cracked, shattered room/ cherubs sang/ about the heavenly Jerusalem" – Zelda, With My Grandfather. And: "I believe with complete faith in the resurrection of the dead because,/ like a person wishing to return to a beloved place, he will deliberately leave/ a mug, a basket, glasses.../ so the dead leave the living and will return" – Yehuda Amichai, The prayers remain forever)
Translation
Expression (Hebrew)
אֱמוּנָה שְׁלֵימָה, בְּאֱמוּנָה שְׁלֵימָה
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: אֱמוּנָה חֲזָקָה שֶׁאֵין בָּהּ סָפֵק.
("אֲנִי מַאֲמִין בְּאֱמוּנָה שְׁלֵימָה בְּבִיאַת הַמָּשִׁיחַ. וְאַף עַל פִּי שֶׁיִּתְמַהְמֵהַּ, עִם כָּל זֶה אֲחַכֶּה לוֹ בְּכָל יוֹם שֶׁיָּבוֹא"- תְּפִלַּת אֲנִי מַאֲמִין, וְכֵן: "כְּאַבְרָהָם אָבִינוּ... הָיָה סַבִּי/ אוֹתָהּ אֱמוּנָה שְׁלֵימָה/ בְּתוֹךְ הַשַּׁלְהֶבֶת/ וְאוֹתוֹ מַבָּט טָלוּל/ וְזָקָן רַךְ גַּלִּים/ בַּחוּץ יָרַד הַשֶּׁלֶג/ בַּחוּץ שָׁאֲגוּ: אֵין דִּין וְאֵין דַּיָּן/ וּבַחֲדָרוֹ הַסָּדוּק, הַמְּנוּפָּץ/ שָׁרוּ כְּרוּבִים/ עַל יְרוּשָׁלַיִם שֶׁל מַעְלָה"- זֶלְדָּה/ עִם סַבִּי, וְכֵן: "אֲנִי מַאֲמִין בְּאֱמוּנָה שְׁלֵמָה בִּתְחִיַּת הַמֵּתִים כִּי,/ כְּמוֹ אָדָם מְבַקֵּשׁ לַחֲזוֹר לִמְקוֹם אָהוּב, יַשְׁאִיר/ בְּכַוָּנָה סֵפֶל, סַל, מִשְׁקָפַיִם.../ כָּךְ הַמֵּתִים מַשְּׁאִירִים אֶת הַחַיִּים וְיַחְזְרוּ"- יְהוּדָה עַמִּיחַי/ הַתְּפִלּוֹת נִשְׁאֲרוֹת לָעַד)