אֱמוּנָה שְׁלֵימָה, בְּאֱמוּנָה שְׁלֵימָה

ביטוי (אנגלית)

Complete faith, with complete faith

הגדרה (אנגלית)

By extension: strong faith that has no doubt.

("I believe with complete faith in the coming of the Messiah. And even though he may delay, nevertheless I will wait for him every day that he will come" – Ani Maamin prayer. Also: "Like Abraham our father... my grandfather had/ that same complete faith/ within the flame/ and that clear gaze/ and a soft, wavy beard/ outside the snow fell/ outside they roared: there is no justice and no judge/ and in his cracked, shattered room/ cherubs sang/ about the heavenly Jerusalem" – Zelda, With My Grandfather. And: "I believe with complete faith in the resurrection of the dead because,/ like a person wishing to return to a beloved place, he will deliberately leave/ a mug, a basket, glasses.../ so the dead leave the living and will return" – Yehuda Amichai, The prayers remain forever)