Bridge of Straw
By analogy: “An unstable and unsteady crossing” that cannot be relied upon.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
גֶּשֶׁר שֶׁל נְיָר
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: מֵעֵבֶר רוֹפֵף וְלֹא יַצִּיב שֶׁלֹּא נִתָּן לִסְמֹךְ עָלָיו.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)