The apple never falls far from the tree
By metaphor: The son resembles one of his parents in his behavior or talents.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
הַתַּפּוּחַ אֵינוֹ נוֹפֵל רָחוֹק מִן הָעֵץ
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: הַבֵּן דּוֹמֶה לְאֶחָד מֵהוֹרָיו בְּהִתְנַהֲגוּתוֹ אוֹ בְּכִשּׁוּרָיו.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)