That is what was written
This is what is written. This is what is said in the Scripture.
("Rabbi Levi ben Sisi was beloved before the Blessed One, Blessed be He, like all men. Surely He wrote, "For this is all men, for this is like all men" - Yerushalmi Berechot 2:8, and so on: "Your life, even in these voices, and alluding to the redemption of Israel and the building of Jerusalem. Surely He wrote: For behold, I am the Creator of new heavens and a new earth" - J. Burla/ Silver, 219)
Translation
Expression (Hebrew)
הֲדָא הוּא דִכְתִיב
Definition (Hebrew)
זֶה מָה שֶׁכָּתוּב. עַל זֶה נֶאֱמַר בַּמִּקְרָא.
("הָיָה רַבִּי לֵוִי בַּר סִיסִי חָבִיב לִפְנֵי הקב"ה כְּכָל אָדָם הֲדָא הוּא דִכְתִיב כִּי זֶה כָּל הָאָדָם כִּי זֶה כְּכָל הָאָדָם"- יְרוּשַׁלְמִי בְּרָכוֹת ב, ח, וְכֵן:"חַיֶּיךָ, גַּם בְּקוֹלוֹת אֵלֶּה אוֹת וְרֶמֶז לִגְאֻלַּת יִשְׂרָאֵל וּבִנְיַן יְרוּשָׁלַיִם. הֲדָא הוּא דִכְתִיב: כִּי הִנְנִי בוֹרֵא שָׁמַיִם חֲדָשִׁים וָאָרֶץ חֲדָשָׁה"- י.בּוּרְלָא/ כְּסוּפִים, 219)