His fame spread throughout all the countries.
Figuratively: His name or deeds became widely known throughout the world.
("For Mordecai was great in the king's house, and his fame went out throughout all the provinces; for the man Mordecai waxed greater and greater" - Esther 9:4)
Translation
Expression (Hebrew)
הָלַךְ שִׁמְעוֹ, יָצָא שִׁמְעוֹ בְּכָל הַמְּדִינוֹת
Definition (Hebrew)
בִּמְלִיצָה:שְׁמוֹ אוֹ מַעֲשָׂיו הִתְפַּרְסְמוּ בָּעוֹלָם.
("כִּי גָדוֹל מָרְדֳּכַי בְּבֵית הַמֶּלֶךְ וְשָׁמְעוֹ הוֹלֵךְ בְּכָל הַמְּדִינוֹת כִּי הָאִישׁ מָרְדֳּכַי הוֹלֵךְ וְגָדוֹל"- אֶסְתֵּר ט ד)