הָלַךְ שִׁמְעוֹ, יָצָא שִׁמְעוֹ בְּכָל הַמְּדִינוֹת

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הָלַךְ שִׁמְעוֹ, יָצָא שִׁמְעוֹ בְּכָל הַמְּדִינוֹת

הָלַךְ שִׁמְעוֹ, יָצָא שִׁמְעוֹ בְּכָל הַמְּדִינוֹת

בִּמְלִיצָה:שְׁמוֹ אוֹ מַעֲשָׂיו הִתְפַּרְסְמוּ בָּעוֹלָם.

("כִּי גָדוֹל מָרְדֳּכַי בְּבֵית הַמֶּלֶךְ וְשָׁמְעוֹ הוֹלֵךְ בְּכָל הַמְּדִינוֹת כִּי הָאִישׁ מָרְדֳּכַי הוֹלֵךְ וְגָדוֹל"- אֶסְתֵּר ט ד)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

His fame spread throughout all the countries.

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: His name or deeds became widely known throughout the world.

("For Mordecai was great in the king's house, and his fame went out throughout all the provinces; for the man Mordecai waxed greater and greater" - Esther 9:4)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך