What a shame would we be if we were like Gomorrah?!
Have we degenerated into a corrupt society like the cities of Sodom and Gomorrah? Expressing our shock at our low moral status (in another source, it is said that it was only by the grace of God that we were not destroyed like the cities of Sodom and Gomorrah).
("If the Lord of hosts had left us a remnant like Sodom, we would have been like Gomorrah" - Isaiah 1:9, Isaiah the prophet concerning the people of Israel)
Translation
Expression (Hebrew)
הַלִּסְדּוֹם הָיִינוּ אִם לַעֲמֹרָה דָּמִינוּ?!
Definition (Hebrew)
הַאִם הִדַּרְדַּרְנוּ לִהְיוֹת חֶבְרָה מֻשְׁחֶתֶת כְּמוֹ הֶעָרִים סְדוֹם וַעֲמֹרָה?, הַבָּעַת זַעֲזוּעַ מֵהַמַּצָּב הַמּוּסָרִי הַיָּרוּד (בַּמָּקוֹר מֻבַּעַת מַשְׁמָעוּת אַחֶרֶת וּלְפִיהָ רַק בִּזְכוּת עֶזְרַת ה' לֹא חַרְבֵּנוּ כְּמוֹ הֶעָרִים סְדוֹם וַעֲמֹרָה).
("לוּלֵי ה' צְבָאוֹת הוֹתִיר לָנוּ שָׂרִיד כִּמְעָט כִּסְדֹם הָיִינוּ לַעֲמֹרָה דָּמִינוּ"- יְשַׁעְיָהוּ א ט, יְשַׁעְיָהוּ הַנָּבִיא עַל עַם יִשְׂרָאֵל)