To give free rein to
To remove all constraints. to ease the stringent rules.
("And Solomon said: "And walk in the ways of thine heart and in the sight of thine eyes" - slaughter was permitted on the night of judgment and on the night of judgment, as he said, "And know that for all these things God will bring you into judgment" - Ecclesiastes Rava (Vilna) Parsha 1, and so: "Although we have permitted slaughter in all that is forbidden in these matters, for the sake of others we delight in it from my disciples "Sages have seen them to distance themselves from the pleasure of every thing that was done in the past, and there is no pride here except the curling and the purity of knowledge" - Beit HaBahira to Meiri Mo'ed Katan 12:1)
Translation
Expression (Hebrew)
הִתִּיר אֶת הָרְצוּעָה, הִתִּיר אֶת הָרֶסֶן
Definition (Hebrew)
הֵסִיר אֶת כָּל הַמִּגְבָּלוֹת. הַקַּל בַּכְּלָלִים הַמַּחְמִירִים.
("וּשְׁלֹמֹה אָמַר:"וְהַלֵּךְ בְּדַרְכֵי לִבְּךָ וּבְמַרְאֵה עֵינֶיךָ"- הֻתְּרָה הָרְצוּעָה לֵית דִּין וְלֵית דַּיָּן כֵּיוָן שֶׁאָמַר וְדָע כִּי עַל כָּל אֵלֶּה יְבִיאֲךָ הָאֱלֹהִים בַּמִּשְׁפָּט"- קֹהֶלֶת רַבָּה (וִילְנָא) פָּרָשָׁה א, וְכֵן:"אע"פ שֶׁהִתַּרְנוּ אֶת הָרְצוּעָה בְּכָל מָה שֶׁנֶּאֱסַר בְּעִנְיָנִים אֵלּוּ לִהְיוֹת אֲחֵרִים נְהַנֵּן בָּהּ תַּלְמִידֵי חֲכָמִים רָאוּי לָהֶם לְהִתְרַחֵק מֵהֲנָאַת כָּל דָּבָר שֶׁנַּעֲשָׂה בַּעֲבֵרָה וְאֵין כָּאן יֻהֲרָא אֶלָּא סִלְסוּל וּנְקִיּוֹת הַדַּעַת"- בֵּית הַבְּחִירָה לִמְאִירִי מוֹעֵד קָטָן יב ע"א)