Memorial Prayer for the Dead, Remembrance of Souls
A religious ceremony in which a special prayer is performed in memory of a person who has been laid off.
("Concerning the remembrance of souls and the lighting of lamps for the souls of the dead..." - Hatam Sofer Pesachim 2:1-11, and also: "They sometimes plant and remember miserable souls before the throne, only the sons of Doram" - Y.L. Peretz/ Three conditions, no, and also: "Yesterday my mother appeared to me and said to me, Rachel, why did you not come to the synagogue?" To remember souls?" - Agnon/ Tamol Shilshom, 190, and so on: "At such an hour that lights are lit/ On the deserted graves/ All the white-carved candles-/ To remember sad souls" - Nathan Yonatan/ White-carved Candles)
Translation
Expression (Hebrew)
הַזְכָּרַת נְשָׁמוֹת, אַזְכָּרַת נְשָׁמוֹת
Definition (Hebrew)
טֶקֶס דָּתִי בּוֹ נֶעֱרֶכֶת תְּפִלָּה מְיֻחֶדֶת לְזִכְרוֹ שֶׁל אָדָם שֶׁנִּפְטַר.
("בְּעִנְיַן הַזְכָּרַת נְשָׁמוֹת וְהַדְלָקַת נֵרוֹת לְנִשְׁמַת הַמֵּתִים..."- חָתַם סוֹפֵר פְּסָחִים קה ע"א, וְכֵן:"מִשְׁתַּדְּלִים לִפְעָמִים וּמַזְכִּירִים נְשָׁמוֹת אֻמְלָלוֹת לִפְנֵי הַכִּסֵּא רַק בְּנֵי דּוֹרָם"- י.ל.פֶּרֶץ/ שָׁלוֹשׁ מַתָּנוֹת,לֹא, וְכֵן:"אֶמֶשׁ נִרְאֲתָה לִי אִמָּא וְאָמְרָה לִי,רָחֵל,מָה זֶה שֶׁלֹּא בָּאתָ לְבֵית הַכְּנֶסֶת לְהַזְכָּרַת נְשָׁמוֹת?"- עַגְנוֹן/ תְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם, 190, וְכֵן:"בְּשָׁעָה שֶׁכָּזֹאת נִדְלָקִים/ עַל אַדְמַת הַקְּבָרִים הַנֶּעֱזֶבֶת/ כָּל נֵרוֹת הַחְצֵב הַלְּבָנִים-/ אַזְכָּרַת נְשָׁמוֹת עֲצוּבָה"- נָתָן יוֹנָתָן/ נֵרוֹת הַחְצֵב הַלְּבָנִים)