To have (produse) disciples (scholars)
He raised generations of disciples. He educated many disciples in his lifetime.
("Moses received the Torah from Sinai and delivered it to Joshua, and Joshua to the elders, and the elders to the prophets, and the prophets delivered it to the men of the great assembly. They said three things, which were the precepts of the law, and they made many disciples, and they made a covenant with the Torah" - Avot 1:1, and so: "Yaakov, a young man, a teacher in the house of a scribe in his beauty, made many disciples, And he participated with teachers and parents in meetings" - Agnon / Ad Hena, Shebuat Amunim, 176, and also: "He acquired wisdom and knowledge. There he founded a school and established many disciples. / He was loved and admired" - Nathan Yonatan / Late Meeting)
Translation
Expression (Hebrew)
הֶעֱמִיד תַּלְמִידִים הַרְבֵּה
Definition (Hebrew)
גִּדֵּל דּוֹרוֹת שֶׁל תַּלְמִידִים. חִנֵּךְ הַרְבֵּה תַּלְמִידִים בְּחַיָּיו.
("משֶׁה קִבֵּל תּוֹרָה מִסִּינַי וּמְסָרָהּ לִיהוֹשֻׁעַ וִיהוֹשֻׁעַ לִזְקֵנִים וּזְקֵנִים לִנְבִיאִים וּנְבִיאִים מְסָרוּהָ לְאַנְשֵׁי כְנֶסֶת הַגְּדוֹלָה הֵם אָמְרוּ שְׁלשָׁה דְּבָרִים הֱווּ מְתוּנִים בַּדִּין וְהַעֲמִידוּ תַּלְמִידִים הַרְבֵּה וַעֲשׂוּ סְיָג לַתּוֹרָה"- אָבוֹת א א, וְכֵן:"יַעֲקֹב רֶכְנִיץ מוֹרֶה בְּבֵית סֵפֶר בְּיָפוֹ, מַעֲמִיד תַּלְמִידִים הַרְבֵּה וּמִשְׁתַּתֵּף עִם מוֹרִים וְעִם הוֹרִים בִּישִׁיבוֹת"- עַגְנוֹן/ עַד הֵנָּה,שְׁבוּעַת אֱמוּנִים, 176, וְכֵן:"קָנָה חָכְמָה וָדַעַת.שָׁם יִסֵּד אַסְכּוֹלָה וְהֶעֱמִיד תַּלְמִידִים הַרְבֵּה./ אָהוּב וְנַעֲרָץ הָיָה"- נָתָן יוֹנָתָן/ פְּגִישָׁה מְאֻחֶרֶת)