To return one's spirit (to the Creator)/ to die
Passed away. Died. Or: revived him. Strengthened him (see also: "restores the soul").
("For you will return to your spirit and bring it out of your mouth" - Job 2:13, and so on: "Who is my dove above your eyes...this is a word, and his spirit returns to God" - Abraham Mapu/Ayit Tsebua, 21, and so on: "As soon as he sat down to eat...and he fell there with his whole body on the floor to give up his spirit" - Mendelei Moss/Masaot Binyamin The third, from)
Translation
Expression (Hebrew)
הֵשִׁיב אֶת רוּחוֹ (הֵשִׁיב אֶת נַפְשׁוֹ לַבּוֹרֵא)
Definition (Hebrew)
נִפְטַר. מֵת. אוֹ: הֶחְיָה אוֹתוֹ. חִזֵּק אוֹתוֹ (רְאֵה גַּם:"מֵשִׁיב נֶפֶשׁ").
("כִּי תָשִׁיב אֶל אֵל רוּחֶךָ וְהֹצֵאתָ מִפִּיךָ מִלִּין"- אִיּוֹב טוּ יג, וְכֵן:"שֶׁאִי יוֹנָתִי מָרוֹם עֵינַיִךְ...זֹאת דִּבֵּר, וְרוּחוֹ שָׁבָה אֶל הָאֱלֹהִים"- אַבְרָהָם מַאפּוּ/ עַיִט צָבוּעַ, 21, וְכֵן:"מִיָּד בִּכְנִיסָתוֹ לְהַפּוּנְדָּק...וְנִשְׁתַּטֵּחַ שָׁם מְלוֹא קוֹמָתוֹ עַל הַקַּרְקַע לְהָשִׁיב אֶת רוּחוֹ"- מֶנְדֵּלֵי מו"ס/ מַסְּעוֹת בִּנְיָמִין הַשְּׁלִישִׁי, מ)