Arrived at a Shore of Safety
Reached the land safely after a voyage at sea. Figuratively: emerged from a dangerous situation and arrived at a secure condition.
(The Modern Hebrew usage follows the word in Isaiah 51.6. 'מִבְטָחִים' means something trusted in.)
Translation
Expression (Hebrew)
הִגִּיעַ לְחוֹף מִבְטָחִים
Definition (Hebrew)
הִגִּיעַ לַיַּבָּשָׁה בְּשָׁלוֹם אַחֲרֵי הַפְלָגָה בַּיָּם. בְּהַשְׁאָלָה: יָצָא מִמַּצָּב מְסֻכָּן וְהִגִּיעַ לְמַצָּב בָּטוּחַ.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה בְּעִקְבוֹת הַמִּלָּה שֶׁבִּישַׁעְיָהוּ לֵב יח .מִבְטָחִים מַשְׁמָע דָּבָר שֶׁבּוֹטְחִים בּוֹ)