To come half-way/ reach compromise (originally: the Valley of Shaveh)
To reach an agreement; to compromise (originally: the name of a valley).
("And the king of Sodom went out to call him after his return from striking Chedorlaomer and the kings who were with him, to the depth of the king's depth" - Genesis 17)
Translation
Expression (Hebrew)
הִגִּיעוּ לְעֵמֶק הַשָּׁוֶה
Definition (Hebrew)
הִגִּיעוּ לְהַסְכָּמָה. הִתְפַּשְּׁרוּ (בַּמָּקוֹר: שֵׁם שֶׁל עֵמֶק).
("וַיֵּצֵא מֶלֶךְ סְדֹם לִקְרָאתוֹ אַחֲרֵי שׁוּבוֹ מֵהַכּוֹת אֶת כְּדָרְלָעֹמֶר וְאֶת הַמְּלָכִים אֲשֶׁר אִתּוֹ אֶל עֵמֶק שָׁוֵה הוּא עֵמֶק הַמֶּלֶךְ"- בְּרֵאשִׁית יָד יז)