Discarded/ neglected/ laid on the shelf/ (to be forgotten/ to be put aside)
There in the corner. In the question: did not apply. No heart input was given (corner of hearing, corner of a room).
("And what is the Torah about? It is bound and placed on a corner shelf, everyone who wants to learn can come and learn" - Kiddushin Su A"a, and so: "And I place on a corner shelf a unique, and also honorable, the seven, parts of the Aramaic book, because of the remaining privilege that the Aramaic language has" - Bialik/ The Hebrew Book, And so: "A sack full...it is here used in the sense of being in the shadow of the poor" - Agnon/ The City and Its Fullness, 578)
Translation
Expression (Hebrew)
הִנִּיחַ בְּקֶרֶן זָוִית (מֻונָּח בְּקֶרֶן זָוִית)
Definition (Hebrew)
שָׁם בַּפִּנָּה. בְּהַשְׁאָלָה: לֹא הִתְיַחֵס. לֹא נָתַן תְּשׂוּמֶת לֵב (זָוִית מַשְׁמָע פִּנַּת חֶדֶר).
("וְתוֹרָה מָה תְּהֵא עָלֶיהָ? הֲרֵי כְּרוּכָה וּמֻנַּחַת בְּקֶרֶן זָוִית, כָּל הָרוֹצֶה לִלְמוֹד יָבוֹא וְיִלְמֹד"-קִדּוּשִׁין סוּ ע"א, וְכֵן:"וּמַעֲמִיד אֲנִי בְּקֶרֶן זָוִית מְיֻחֶדֶת, וְגַם מְכֻבֶּדֶת, אֶת הַשְּׁבִיעִי, חֶלְקֵי הַסִּפְרוּת הָאֲרַמִּיִּים, מִפְּנֵי הַזְּכוּת הַיְּתֵרָה שֶׁיֵּשׁ לַלָּשׁוֹן הָאֲרָמִית"-בְּיָאלִיק/ הַסֵּפֶר הָעִבְרִי, וְכֵן:"שַׂק מָלֵא...הֲרֵי הוּא מֻנָּח כָּאן בְּזוּיַת זוֹ שֶׁאֵצֶל הַדֶּלֶת"- עַגְנוֹן/ עִיר וּמְלוֹאָהּ, 578)