הִנִּיחַ בְּקֶרֶן זָוִית (מֻונָּח בְּקֶרֶן זָוִית)

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

הִנִּיחַ בְּקֶרֶן זָוִית (מֻונָּח בְּקֶרֶן זָוִית)

הִנִּיחַ בְּקֶרֶן זָוִית (מֻונָּח בְּקֶרֶן זָוִית)

שָׁם בַּפִּנָּה. בְּהַשְׁאָלָה: לֹא הִתְיַחֵס. לֹא נָתַן תְּשׂוּמֶת לֵב (זָוִית מַשְׁמָע פִּנַּת חֶדֶר).

("וְתוֹרָה מָה תְּהֵא עָלֶיהָ? הֲרֵי כְּרוּכָה וּמֻנַּחַת בְּקֶרֶן זָוִית, כָּל הָרוֹצֶה לִלְמוֹד יָבוֹא וְיִלְמֹד"-קִדּוּשִׁין סוּ ע"א, וְכֵן:"וּמַעֲמִיד אֲנִי בְּקֶרֶן זָוִית מְיֻחֶדֶת, וְגַם מְכֻבֶּדֶת, אֶת הַשְּׁבִיעִי, חֶלְקֵי הַסִּפְרוּת הָאֲרַמִּיִּים, מִפְּנֵי הַזְּכוּת הַיְּתֵרָה שֶׁיֵּשׁ לַלָּשׁוֹן הָאֲרָמִית"-בְּיָאלִיק/ הַסֵּפֶר הָעִבְרִי, וְכֵן:"שַׂק מָלֵא...הֲרֵי הוּא מֻנָּח כָּאן בְּזוּיַת זוֹ שֶׁאֵצֶל הַדֶּלֶת"- עַגְנוֹן/ עִיר וּמְלוֹאָהּ, 578)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Discarded/ neglected/ laid on the shelf/ (to be forgotten/ to be put aside)

הגדרה (אנגלית)

There in the corner. In the question: did not apply. No heart input was given (corner of hearing, corner of a room).

("And what is the Torah about? It is bound and placed on a corner shelf, everyone who wants to learn can come and learn" - Kiddushin Su A"a, and so: "And I place on a corner shelf a unique, and also honorable, the seven, parts of the Aramaic book, because of the remaining privilege that the Aramaic language has" - Bialik/ The Hebrew Book, And so: "A sack full...it is here used in the sense of being in the shadow of the poor" - Agnon/ The City and Its Fullness, 578)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך