To consider (think about) the matter/ to ponder over
to consider (think about) the matter; to delve deeply into one's thoughts concerning the matter.
("Rabbi Yochanan said: In every place it is permissible to meditate on the words of the Torah - outside the house of the bath and the house of the throne!" - Blessings Kad 2b, and so: "And Esau came from the field and he was very tired, whose nature was to go out and hunt game in his mouth to swallow and not come out, he was called tired, and he said to the heart until you meditate on these words In matters of Torah - "Consider eating and drinking" - Zohar, Midrash Hane'alam, Volume 1 (Introduction), Parashat Toldot Daf Kalach, 2b, and so: "If Mar Van Der Brecht asks for your hand, what will you answer him? Gabriella said, "Even if I meditate on the matter" - Agnon/Takhreech Shel Sifurim, 59)
Translation
Expression (Hebrew)
הִרְהֵר בַּדָּבָר
Definition (Hebrew)
חָשַׁב עַל הַנּוֹשֵׂא. הִתְעַמֵּק בְּחַשְׁבָּתוֹ בַּדָּבָר.
("אָמַר רַבִּי יוֹחָנָן: בְּכָל מָקוֹם מֻתָּר לְהַרְהֵר בְּדִבְרֵי תּוֹרָה - חוּץ מִבֵּית הַמֶּרְחָץ וּמִבֵּית הַכִּסֵּא!"-בְּרָכוֹת כַּד ע"ב, וְכֵן:"וַיָּבֹא עֵשָׂו מִן הַשָּׂדֶה וְהוּא עָיֵף הַכָּבֵד שֶׁדֶּרֶךְ טִבְעוֹ לָצֵאת וְלָצוּד צַיִד בְּפִיו לִבְלֹעַ וְאֵינוֹ מוֹצֵא נִקְרָא עָיֵף וְהוּא אוֹמֵר לַלֵּב עַד שֶׁאַתָּה מְהַרְהֵר בִּדְבָרִים אֵלּוּ בְּדִבְרֵי תּוֹרָה- הִרְהֵר בַּאֲכִילָה וּבִשְׁתִיָּה"- זֹהַר, מִדְרָשׁ הַנֶּעֱלָם כֶּרֶךְ א (בְּרֵאשִׁית) פָּרָשַׁת תּוֹלְדוֹת דַּף קלח ע"ב, וְכֵן:"אִם מַר וַן דָּר בְּרֵכְט יְבַקֵּשׁ אֶת יָדֵךְ מָה תַּעֲנִי לוֹ? אָמְרָה גַּבְרִיאֵלָה, עֲדַיִן לוּ הִרְהַרְתִּי בַּדָּבָר"- עַגְנוֹן/ תַּכְרִיךְ שֶׁל סִפּוּרִים, 59)