His mercies were aroused/ to take pity on
Have pity on..., begin to feel pity or compassion. Feel a sense of participation in grief.
("And whoever fears me in the way of the simple, who are not merely supplicants to the city of his mercy, for Judah thought that he feared God, as he had said to him" - Ramban, Bereshit Mad 19)
Translation
Expression (Hebrew)
הִתְעוֹרְרוּ רַחֲמָיו
Definition (Hebrew)
רִיחֵם עַל..., הֵחֵל לְהַרְגִּישׁ רַחֲמִים אוֹ חֶמְלָה. חָשׁ רֶגֶשׁ הִשְׁתַּתְּפוּת בְּצַעַר.
("וַאֲשֶׁר יַרְאֶה לִי עַל דֶּרֶךְ הַפְּשָׁט, שֶׁאֵינָם רַק תַּחֲנוּנִים לְהָעִיר רַחֲמָיו, כִּי חָשַׁב יְהוּדָה כִּי הָאֱלֹהִים הוּא יָרֵא כַּאֲשֶׁר אָמַר לוֹ"- רַמְבָּ"ן בְּרֵאשִׁית מַד יט)