It paled for me. It paled for me.
It became clear to me. It became clear to me (literally: it became pale and transparent. It became clear).
("And from all places this has not yet been revealed to me, because I saw in Jerusalem, Rabbi Yochanan the Eighth said, "A foot in front of itself, peace in front of itself, a blessing in front of itself" - Hiddushei Haramban Masechet Sukkah Mocha a.s., and so: "She said to me: Where did this walk become revealed to you? In the house of the midrash?" - Shalom Aleichem/ From the Tastes of Milk, Turtle, and Corn: "An eye was walking in the Rambam, and it became brighter for him than it had ever been before" - Life of His Grandmother/ Like the Flashes of Dawn, 102)
Translation
Expression (Hebrew)
הִתְחַוֵּור לִי נִתְחַוֵּור לִי
Definition (Hebrew)
הִתְבָּרֵר לִי. נִהְיֶה מוּבָן לִי (מִלּוּלִית: נִהְיֶה חִוֵּר עֲבוּרִי. הָפַךְ לִהְיוֹת בָּהִיר).
("וּמִכָּל מָקוֹם עֲדַיִן לֹא נִתְחַוֵּר לִי זֶה, מִפְּנֵי שֶׁרָאִיתִי בַּיְּרוּשַׁלְמִי אָמַר ר' יוֹחָנָן שְׁמִינִי רֶגֶל בִּפְנֵי עַצְמוֹ פִּיֵּס בִּפְנֵי עַצְמוֹ בְּרָכָה בִּפְנֵי עַצְמָהּ"- חִדּוּשֵׁי הָרַמְבָּ"ן מַסֶּכֶת סֻכָּה מֹחַ ע"א, וְכֵן:"אָמְרָה לִי: הֵיכָן נִתְחַוְּרָה לְךָ הֲלָכָה זוֹ?בְּבֵית הַמִּדְרָשׁ?"- שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם/ מִטְּעָמִים שֶׁל חָלָב, צָב, וְכֵן:"עַיֵּן בַּהֲלָכָה בָּרַמְבָּ"ם, וְנִתְחַוְּרָה לוֹ כְּפִי שֶׁלֹּא נִתְחַוְּרָה לוֹ מֵעוֹלָם"- חַיִּים סָבָתוֹ/ כְּעַפְעַפֵּי שַׁחַר, 102)