His head exploded
(Slang) Felt like a headache. Or: felt great fatigue from mental effort.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
הִתְפּוֹצֵץ לוֹ הָרֹאשׁ
Definition (Hebrew)
(סְלָאנְג) חָשׁ כְּאֵבֵי רֹאשׁ. אוֹ: חָשׁ עֲיֵפוּת רַבָּה מֵרֹאשׁ חֲשִׁיבָה.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)