If he comes in by himself, he shall go out by himself

The site is still under construction and has not yet been proofread. There may be errors or inconsistencies in the vocalization, illustrations, and similar elements. We apologize for the inconvenience.
We would be happy if you report to us any errors or anything that needs improvement. 🙏🙏

If he comes in by himself, he shall go out by himself

If he comes in by himself, he shall go out by himself

Figuratively: If he comes alone, he will leave alone. By extension: As he came, so shall he go (gapo means his body).

("If he comes in by himself, he shall go out by himself; if he is married, then his wife shall go out with him" – Exodus 21:3, law of the Hebrew servant)

Translation

Expression (Hebrew)

אִם בְּגַפּוֹ יָבֹא בְּגַפּוֹ יֵצֵא

Definition (Hebrew)

בִּמְלִיצָה: אִם יָבוֹא לְבַד יֵלֵךְ לְבַד. בְּהַשְׁאָלָה: כְּמוֹ שֶׁבָּא כָּךְ יֵלֵךְ (גַּפּוֹ מַשְׁמָע גּוּפוֹ).

("אִם בְּגַפּוֹ יָבֹא בְּגַפּוֹ יֵצֵא אִם בַּעַל אִשָּׁה הוּא וְיָצְאָה אִשְׁתּוֹ עִמּוֹ"- שְׁמוֹת כא ג, דִּין עֶבֶד עִבְרִי)

Keyword

Share

Search Expression

    Click a letter below to find expressions that start with that letter.

    Might Interest You