The son’s strength is greater than the father’s/ the son has excelled his father
By extension: the son is more successful than his father; the son’s deeds are better than the father’s deeds.
("The power of the Son is greater than the power of the Father, for the Son is exalted between the seven and the non-seven, and the Father is not exalted except in the seven" - Shabu'ot Mocha a.a.)
Translation
Expression (Hebrew)
יָפֶה כֹּחַ הַבֵּן מִכֹּחַ הָאָב
Definition (Hebrew)
בְּהַשְׁאָלָה: הַבֵּן יוֹתֵר מֻוצְלָח מֵאָבִיו. מַעֲשֵׂי הַבֵּן טוֹבִים יוֹתֵר מִמַּעֲשֵׂי אָבִיו.
("יָפֶה כֹּחַ הַבֵּן מִכֹּחַ הָאָב,שֶׁהַבֵּן גּוֹבֶה בֵּין בִּשְׁבוּעָה וּבֵין שֶׁלֹּא בִּשְׁבוּעָה, וְהָאָב אֵינוֹ גּוֹבֶה אֶלָּא בִּשְׁבוּעָה"- שָׁבוּעוֹת מֹחַ ע"א)