and a pity that so
It is a pity that this is the case. A remark of hesitation after mentioning an unpleasant fact.
(Modern Hebrew)
Translation
Expression (Hebrew)
וַחֲבָל שֶׁכָּךְ
Definition (Hebrew)
חֲבָל שֶׁכָּךְ הוּא הַדָּבָר. הֶעָרַת הִסְתַּיְּגוּת לְאַחַר הַזְכָּרַת עֻבְדָּה לֹא נְעִימָה.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)