And silver, whence to us?
Where will we get the money? (From Aramaic: And where will we get the money?).
("A woman is bought for three drachmas, and her soul is bought for two drachmas. She is bought with money, with a shekel, and with a dowry... and the money is from the manna? The field of Ephron is finished, as it is written in the book of the law (Deuteronomy 22) for a man shall take a wife, and it is written in the book of the law (Genesis 23) I have given the money of the field, take it from me" - Kiddushin 2 A.A.)
Translation
Expression (Hebrew)
וְכֶסֶף מְנָא לַן?
Definition (Hebrew)
מֵהֵיכָן נַשִּׂיג אֶת הַכֶּסֶף? (מִלּוּלִית מֵאֲרַמִּית: וְכֶסֶף מִנַּיִן לָנוּ?).
("הָאִשָּׁה נִקְנֵית בְּשָׁלֹשׁ דְּרָכִים, וְקוֹנֶה אֶת עַצְמָהּ בִּשְׁתֵּי דְרָכִים. נִקְנֵית בְּכֶסֶף, בִּשְׁטָר, וּבְבִיאָה... וְכֶסֶף מְנָא לַן? גָּמַר קִיחָה קִיחָה מִשְּׂדֵה עֶפְרוֹן, כְּתִיב הָכָא (דְּבָרִים כב) כִּי יִקַּח אִישׁ אִשָּׁה, וּכְתִיב הַתָּם (בְּרֵאשִׁית כג) נָתַתִּי כֶּסֶף הַשָּׂדֶה קַח מִמֶּנִּי"- קִדּוּשִׁין ב ע"א)