Taken out of the presumption that..., removed from the presumption that...
No longer under the presumption that he is...; the assumption that... no longer applies to him; it cannot be presumed about him that he is...
("Because here he becomes an adult on his own, therefore we can easily believe him and take him out of the presumption of being a minor" — Tosafot HaRosh, Tractate Kiddushin 64a; and also: "They do not trust their shochet and say that he renders [it] treif and forbidden, and takes every kosher thing out of the presumption of kashrut" — Agnon, Tamol Shilshom, p. 241)
Translation
Expression (Hebrew)
יָצָא מְחַזֶּקֶת..., הוֹצִיאוּ מְחַזֶּקֶת...
Definition (Hebrew)
כְּבָר אֵינוֹ תַּחַת הַחֲזָקָה שֶׁהוּא..., הַפְּסִיקָה לָחוּל עָלָיו הַהַנָּחָה ש...,לֹא נִיתָּן לְהַנִּיחַ לְגַבָּיו אֶת הַהַנָּחָה כִּי הוּא...
("דְּשָׁאַנִי הָכָא שֶׁמֵּאֵלָיו נַעֲשֶׂה גָּדוֹל הִלְכָּךְ בְּקַל יֵשׁ לָנוּ לְהַאֲמִינוֹ וּלְהוֹצִיאוֹ מֵחֶזְקַת קָטָן"- תּוֹסְפוֹת הָרֹא"שׁ מַסֶּכֶת קִדּוּשִׁין סַד ע"א, וְכֵן:"שֶׁאֵינָם מַאֲמִינִים לשו"ב שֶׁלָּהֶם וְאוֹמְרִים שֶׁמַּטְרִיף וְאוֹסֵר וּמוֹצִיא מֵחֶזְקַת כַּשְׁרוּת כָּל דְּבַר הַכָּשֵׁר"- עַגְנוֹן/ תְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם, 241)