The Forelock-and-Features Beauties
A nickname for the young soldiers who fought in the War of Independence.
(Modern Hebrew, following Haim Gouri's "Song of Friendship")
Translation
Expression (Hebrew)
יְפֵי הַבְּלוֹרִית וְהַתֹּואַר
Definition (Hebrew)
כִּינּוּי לַחַיָּילִים הַצְּעִירִים שֶׁלָּחֲמוּ בְּמִלְחֶמֶת הָעַצְמָאוּת.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה בְּעִקְבוֹת "שִׁיר הָרֵעוּת" שֶׁל חַיִּים גּוּרִי)