To cry out against injustice
Shout out your anger or pain. Protest forcefully against injustice. Scream at a female cow.
("Even now, O Lord, I cry out to you, but you do not listen; I cry out to you in anger, but you do not save" - Habakkuk 1:2, and so on: "Behold, I cry out in anger, but you do not answer; I plead with you, but there is no judgment" - Job 19:7, and so on: "And you answered me, you turned my head when I cried out in anger against you" - Abraham Mapu/ Ayit Tsavoah, 14, and so on: "And his voice goes from one end of the house to the other - As my soul lives,/ "The wise man is wise, therefore he reads in fives, and in righteousness" - Shaul Tchernikhovsky/ Berith Mila)
Translation
Expression (Hebrew)
זָעַק חָמָס, צָעַק חָמָס
Definition (Hebrew)
צָעַק אֶת מְחָאתוֹ אוֹ אֶת כְּאֵבוֹ. מָחָה בְּתֹקֶף כְּנֶגֶד אִי צֶדֶק. מָתַח בִּקֹּרֶת נוֹקֶבֶת.
("עַד אָנָה ה' שִׁוַּעְתִּי וְלֹא תִשְׁמָע אֶזְעַק אֵלֶיךָ חָמָס וְלֹא תוֹשִׁיעַ"- חֲבַקּוּק א ב, וְכֵן:"הֵן אֶצְעַק חָמָס וְלֹא אֵעָנֶה אֲשַׁוַּע וְאֵין מִשְׁפָּט"- אִיּוֹב יט ז, וְכֵן:"וְעָנְתָה בָּךְ שִׁיבַת רֹאשִׁי בְּצַעֲקִי חָמָס עָלֶיךָ"- אַבְרָהָם מַאפּוּ/ עַיִט צָבוּעַ, 14, וְכֵן:"וְקוֹלוֹ הוֹלֵךְ מִסּוֹף הַבַּיִת עַד סוֹפוֹ- חֵי נַפְשִׁי,/ חָכָם הַבֵּן, עַל כֵּן חָמָס הוּא קוֹרֵא, וּבְצֶדֶק"- שָׁאוּל טְשֶׁרְנִיחוֹבְסְקִי/ בְּרִית מִילָה)