To be greatful for past kindness

The site is still under construction and has not yet been proofread. There may be errors or inconsistencies in the vocalization, illustrations, and similar elements. We apologize for the inconvenience.
We would be happy if you report to us any errors or anything that needs improvement. 🙏🙏

To be greatful for past kindness

To be greatful for past kindness

He remembered the friendship and camaraderie that existed between them in their youth, and therefore he treated him well.

("Go and proclaim in the ears of Jerusalem, saying, Thus says the Lord, I remember the kindness of your youth, the love of your youth, when I led you after me in the wilderness, in a land not sown" - Jeremiah 2:2, and so on: "And in that day you will remember to me the love of your youth/ My kisses and my embraces filled with fire" - Shaul Tchernychowski/ to Miriam, and so on: "And he will remember to me The grace of my youth/ And my feet behind it in the wilderness/ And I saw that my youth had passed/ And my grace also was past"- Leah Goldberg/ I loved my Lord, and so:"Even though I am an heir and your tent is desolate/ And my heart is for the possessions of strangers/ Has eaten to betray you, has eaten to forget the grace of youth"- Rachel/ Kinneret, and so:"Remember me, O Lord, My youth/ My faith./ Here is a guide who casts my bones/ Come and my brother with me" - Ehud Manor/ Pardon)

Translation

Expression (Hebrew)

זָכַר לוֹ חֶסֶד נְעוּרִים

Definition (Hebrew)

זָכַר אֶת הַיְּדִידוּת וְהַחֲבֵרוּת שֶׁהָיְתָה בֵּינֵהֶם בִּזְמַן הַנְּעוּרִים וְלָכֵן נָהַג עִמּוֹ בְּטוֹב.

("הָלֹךְ וְקָרָאתָ בְאָזְנֵי יְרוּשָׁלִם לֵאמֹר, כֹּה אָמַר ה', זָכַרְתִּי לָךְ חֶסֶד נְעוּרַיִךְ אַהֲבַת כְּלוּלֹתָיִךְ לֶכְתֵּךְ אַחֲרַי בַּמִּדְבָּר בְּאֶרֶץ לֹא זְרוּעָה"- יִרְמְיָה ב ב, וְכֵן:"וְיוֹם בּוֹ תִּזְכְּרִי לִי אַהֲבַת נְעוּרַיִךְ/ נְשִׁיקוֹתַי וַהֲגִיגִי מְלֵאֵי אֵשׁ"- שָׁאוּל טְשֶׁרְנִיחוֹבְסְקִי/ לְמִרְיָם, וְכֵן:"וְיִזְכֹּר לִי אֶת חֶסֶד נְעוּרַי/ וְלֶכְתֵי אַחֲרָיו בַּמִּדְבָּר/ וְרָאָה כִּי חָלְפוּ נְעוּרַי/ וְגַם חִנִּי עָבַר"- לֵאָה גּוֹלְדְּבֵּרְג/ אָהַבְתִּי אֶת אֲדוֹנִי, וְכֵן:"גַּם כִּי אִוָּרֵשׁ וַאֲהָלְךָ שָׁחוּחַ/ וְהָיָה הַלֵּב לְמַשּׁוּאוֹת זָרִים/ הָאֹכֶל לִבְגֹּד בָּךְ, הָאֹכֶל לִשְׁכֹּחַ חֶסֶד נְעוּרִים"- רָחֵל/ כִּנֶּרֶת, וְכֵן:"זִכְרִי לִי חֶסֶד נְעוּרַי/ אֶת אֱמוּנָתִי./ כָּאן מוּלֵךְ מֻטָּלִים שִׁבְרֵי/ בּוֹאִי וְאָחִי אוֹתִי"- אֵהוּד מָנוֹר/ סְלִיחָה)

Keyword

Share

Search Expression

    Click a letter below to find expressions that start with that letter.

    Might Interest You