אַף אֶחָד לֹא מְחַכֶּה לוֹ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

אַף אֶחָד לֹא מְחַכֶּה לוֹ

אֵין לוֹ הַרְבֵּה אֶפְשָׁרוּיוֹת תַּעֲסוּקָה אֲחֵרוֹת. אֵין מִי שֶׁמְּעֻנְיָן בּוֹ.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

No one is waiting for him

הגדרה (אנגלית)

He doesn’t have many other employment opportunities. No one is interested in him.

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

בְּדִידוּת תַּעֲסוּקָה אִישׁ אֵין בּוֹ חֵפֶץ חֶסֶר בִּקּוּשׁ הַעֲדָפָה

אַף אֶחָד לֹא מְחַכֶּה לוֹ

אֵין לוֹ הַרְבֵּה אֶפְשָׁרוּיוֹת תַּעֲסוּקָה אֲחֵרוֹת. אֵין מִי שֶׁמְּעֻנְיָן בּוֹ.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך