אַשְׁרֵי הָאִישׁ שׁ...
טוֹב לָאָדָם שׁ..., מְאֻשָּׁר הוּא מִי שׁ...
("אַשְׁרֵי הָאִישׁ אֲשֶׁר לֹא הָלַךְ בַּעֲצַת רְשָׁעִים וּבְדֶרֶךְ חַטָּאִים לֹא עָמָד וּבְמוֹשַׁב לֵצִים לֹא יָשָׁב"- תְּהִלִּים א א, וְכֵן: "אַשְׁרֵי הָאִישׁ שֶׁנִּמְצְאָה לוֹ/ וּבִשְׁעָתוֹ קָטַף זוֹ/ וְאוֹי לוֹ לְאִישׁ לֹא הִכִּיר בָּהּ/ בְּדַרְכֵי חַיָּיו הוּא"- שָׁאוּל טְשֶׁרְנִיחוֹבְסְקִי/ שׁוֹשַׁנַּת פְּלָאִים, וְכֵן: "אַשְׁרֵי הָאִישׁ שֶׁשַּׁדְכָנוֹ/ הָיְתָה אָזְנוֹ וְלֹא עֵינוֹ"- חֲנַנְיָה רַיְכְמָן/ פִּתְגָּמִים וּמִכְתָּמִים, בֵּינוֹ לְבֵינָהּ)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Blessed is the man that...
הגדרה (אנגלית)
It is good for a person who..., happy is he who...
("Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked, nor stand in the way of sinners, nor sit in the seat of the scornful" – Psalms 1:1. Also: "Blessed is the man who has found her/ and in his hour has picked her/ and woe to the man who did not recognize her/ in the paths of his life" – Shaul Tchernichovsky, Shoshanat Pela'im. And: "Blessed is the man whose matchmaker/ was his ear and not his eye" – Chanania Reikhman, Proverbs and Maxims, Between Him and Her.)