אַתָּה לֹא מֵבִין עִבְרִית?

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

אַתָּה לֹא מֵבִין עִבְרִית?

בְּהַשְׁאָלָה: לָמָּה אַתָּה לֹא מְבַצֵּעַ אֶת מָה שֶׁאוֹמְרִים לְךָ? אוֹ: לָמָּה אַתָּה מִתְעַקֵּשׁ?

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Don’t you understand Hebrew?

הגדרה (אנגלית)

Figuratively: Why aren’t you doing what you’re told? Or: Why are you being stubborn?

(Modern Hebrew)

מילת מפתח

עִבְרִית שָׂפָה שְׁאֵלָה רֶטוֹרִית הִתְעַקְּשׁוּת צִיּוּת

אַתָּה לֹא מֵבִין עִבְרִית?

בְּהַשְׁאָלָה: לָמָּה אַתָּה לֹא מְבַצֵּעַ אֶת מָה שֶׁאוֹמְרִים לְךָ? אוֹ: לָמָּה אַתָּה מִתְעַקֵּשׁ?

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך