אַתֶּם חֲשַׁבְתֶּם עָלַי רָעָה אֱלֹהִים חֲשָׁבָהּ לְטֹבָה

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

אַתֶּם חֲשַׁבְתֶּם עָלַי רָעָה אֱלֹהִים חֲשָׁבָהּ לְטֹבָה

אַתֶּם חֲשַׁבְתֶּם עָלַי רָעָה אֱלֹהִים חֲשָׁבָהּ לְטֹבָה

אַתֶּם תִּכְנַנְתֶּם לְהַזִּיק לִי אַךְ בְּהַשְׁגָּחַת הָאֵל יָצָא מִזֶּה דָּבָר טוֹב שֶׁהוֹעִיל לִי. מַעַשְׂכֶם הָרַע כְּלַפַּי הֵבִיא לִי רַק טוֹב בְּעֶזְרַת הָאֵל.

("וְאַתֶּם חֲשַׁבְתֶּם עָלַי רָעָה אֱלֹהִים חֲשָׁבָהּ לְטֹבָה לְמַעַן עֲשֹׂה כַּיּוֹם הַזֶּה לְהַחֲיֹת עַם רָב"- בְּרֵאשִׁית נ כ, יוֹסֵף לְאֶחָיו)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

You meant evil against me, but God meant it for good

הגדרה (אנגלית)

You planned to harm me, but through God's providence, something good came out of it that helped me. Your evil act toward me brought me only good with God's help.

("But as for you, you meant evil against me; but God meant it for good, in order to bring it about as it is this day, to save many people alive" - Genesis 50:20, Joseph to his brothers)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך