אֲצִילוּת נֶפֶשׁ, אֲצִילוּת רוּחַ

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

אֲצִילוּת נֶפֶשׁ, אֲצִילוּת רוּחַ

אֲצִילוּת נֶפֶשׁ, אֲצִילוּת רוּחַ

הִתְנַהֲגוּת אוֹ אֹפִי אֲצִילִי אוֹ אִידֵאָלִי. אָדִיב רוּחַ. מוּרָם מֵעַם. הַהֶפֶךְ מֵעֲמָמִיּוּת וּפַשְׁטוּת (בַּמָּקוֹר: קִבֵּל הַאֲצָלָה מֵרוּחַ הַשְּׁכִינָה).

("כִּי הַזְּקֵנִים אֲשֶׁר אָמַר בָּהֶם שֶׁהִתְנַבְּאוּ לֹא שָׁמְעוּ דָּבוּר מִפִּי הַשֵּׁם...אֲבָל הַשֵּׁם מְדַבֵּר עִם מֹשֶׁה וּמֵאֲצִילוּת רוּחַ מֹשֶׁה הֵם יוֹדְעִים הַנְּבוּאָה הַהִיא"- רַמְבָּ"ן בְּמִדְבַּר י"א יז)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

noblemindedness

הגדרה (אנגלית)

Noble or ideal behavior or character. A person of generous spirit. Elevated above the common people. The opposite of populism and simplicity. (Originally: received an emanation from the spirit of the Shekhinah.)

(“For the elders of whom it was said that they prophesied did not hear a word from the mouth of God... but God speaks with Moses, and from the nobility of spirit of Moses they know that prophecy”—Ramban, Numbers 11:17)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך