אַבְנֵי מִרְמָה, מֹאזְנֵי מִרְמָה

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

אַבְנֵי מִרְמָה, מֹאזְנֵי מִרְמָה

אַבְנֵי מִרְמָה, מֹאזְנֵי מִרְמָה

בְּהַשְׁאָלָה וּבִמְלִיצָה: מִשְׁקוֹלוֹת שֶׁנּוֹעֲדוּ לְרַמּוֹת. מִסְחָר הַמֻּשְׁתָּת עַל גְּנֵבָה אוֹ עַל אִי־יֹשֶׁר.

("הַאֶזְכֶּה בְּמֹאזְנֵי רֶשַׁע וּבְכִיס אַבְנֵי מִרְמָה. אֲשֶׁר עֲשִׁירֶיהָ מָלְאוּ חָמָס וְיֹשְׁבֶיהָ דִּבְּרוּ שָׁקֶר וּלְשׁוֹנָם רְמִיָּה בְּפִיהֶם" – מִיכָה ו, יָא–יב, וְכֵן: "מֹאזְנֵי מִרְמָה תּוֹעֲבַת ה' וְאֶבֶן שְׁלֵמָה רְצוֹנוֹ" – מִשְׁלֵי יָא, א)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Deceit / Fraud / Falsehood — "Stones of Deceit, Scales of Deceit"

הגדרה (אנגלית)

Figuratively and poetically: weights used to deceive — trade or conduct based on dishonesty and fraud.

("Shall I be pure with wicked balances, and with a bag of deceitful weights? For her rich men are full of violence, and her inhabitants speak lies, and their tongue is deceitful in their mouth." – Micah 6:11–12; and also: "A false balance is an abomination to the Lord, but a just weight is His delight." – Proverbs 11:1)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך