אַבְנֵי בָּלִיסְטְרָאוֹת
אַבְנֵי קֶלַע גְּדוֹלוֹת שֶׁהָיוּ מְיַדִּים מִכְּלֵי מַרְגֵּמָה קָדוּם הַקָּרוּי בַּלִּיסְטְרָה לְצֹרֶךְ שְׁבִירַת חוֹמָה.
("כְּשֶׁמְּדִינָה מוֹרֶדֶת עָלָיו מְשַׁלֵּחַ עָלֶיהָ לִגְיוֹנוֹת וּמַקִּיפִים אוֹתָהּ... חָזְרוּ – מוּטָב, וְאֵם לָאו – יוֹרֶה בָּהֶם חִצִּים, חָזְרוּ – הֲרֵי מוּטָב, וְאֵם לֹא מֵבִיא עֲלֵיהֶם בַּרְבָּרִיִּים, חָזְרוּ – מוּטָב, וְאֵם לָאו זוֹרֵק בָּהֶם נֵפְט, חָזְרוּ – מוּטָב, וְאֵם לָאו מַשְׁלִיךְ עֲלֵיהֶן אַבְנֵי בַּלִּיסְטְרָאוֹת" – מִדְרַשׁ תַּנְחוּמָא (וַרְשָׁא), פָּרָשַׁת בָּא, סִימָן ד, וְכֵן: "מֵימְרוֹת וּמִדְרָשִׁים, אַבְעָיוֹת וְקֻשְׁיוֹת הָיוּ נִזְרָקִים מִכָּאן וּמִכָּאן כְּאַבְנֵי בַּלִּיסְטְרָאוֹת" – י. בּוּרְלָא / כִּסּוּפִים, עמ' 236)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Catapult Stones / Sling-Stones
הגדרה (אנגלית)
Large sling-stones launched from an ancient siege engine called a ballista, used for breaching walls during warfare.
("When a city rebels against him, he sends legions to surround it... if they repent, good; if not, he shoots arrows at them, if they repent, good; if not, he brings barbarians against them, if they repent, good; if not, he hurls fire, if they repent, good; if not, he casts catapult stones upon them." – Midrash Tanchuma (Warsaw), Bo, §4; and also: "Sayings and sermons, questions and challenges were hurled back and forth like catapult stones." – Yitzhak Burla, Longings, p. 236)