אָזַר חֲלָצָיו

ביטוי (אנגלית)

To Take Courage / To Take Heart / To Gird One's Loins

הגדרה (אנגלית)

Gathered his strength. Regained composure (literally: girded his loins).

("Gird now like a man your loins, and I will question you and inform me"—Job 38:3; and: "And Zorik the old dog straightened his bent ears, flew to the approaching carriage, girded like a hero his loins"—Shaul Tchernichovsky / Mordechai the Podovkai, Second Poem; and: "And the holy Rabbi R. David Pirkis prepared himself and girded like a hero his loins and went to his inn…so that he could withstand the attack"—S.Y. Agnon / Stories of the Ba’al Shem Tov, the Ari Zal thanks the words of the Ba’al Shem Tov)