בָּא יוֹמוֹ, בָּאָה שְׁעָתוֹ
הִגִּיעַ זְמַנּוֹ. הִגִּיעַ יוֹם מוֹתוֹ אוֹ יוֹם קַבָּלַת עֹנֶשׁ.
("חִרְבוּ כָּל פָּרֶיהָ יֵרְדוּ לַטָּבַח הוֹי עֲלֵיהֶם כִּי בָא יוֹמָם עֵת פְּקֻדָּתָם"- ירמיה נ כז)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
his time has come
הגדרה (אנגלית)
His time has come. The day of his death or the day of receiving punishment has arrived.
("All her young bulls have gone down to the slaughter; woe unto them! for their day has come, the time of their visitation." - Jeremiah 50:27)