בַּעַל הַכָּרָה
בַּעַל מוּדָעוּת. אוֹ: מֻכָּר בְּצוּרָה רִשְׁמִית עַל יְדֵי גּוֹרְמִים מֻסְמָכִים.
("לְפִי שֶׁתַּכְלִית הַלָּמוּד אֶצְלוֹ אָז הוּא קַבָּלַת הַמָּעוֹת שֶׁהֻבְטְחוּ לוֹ. וְכַאֲשֶׁר יִהְיֶה בַּעַל הַכָּרָה יוֹתֵר וְיִקַּל בְּעֵינָיו גַּם דָּבָר זֶה וְיָדַע שֶׁהוּא דָּבָר פָּחוֹת עֵרֶךְ"- פֵּרוּשׁ הַמִּשְׁנָה לָרַמְבָּ"ם מַסֶּכֶת סַנְהֶדְרִין, י)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Owner of Recognition
הגדרה (אנגלית)
One who has awareness. Or: officially recognized by authorized entities.
(Since the purpose of the learner with him is the acceptance of the money guaranteed to him. And when he becomes more an owner of recognition, even this matter will be lighter in his eyes and he will know that it is of less value - Commentary on the Mishnah by Maimonides, Tractate Sanhedrin, 10.)