בַּר תֹּקֶף
תָּקֵף עַל פִּי הַחֹק. תַּקִּין וּמֻסְמָךְ.
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Bar Toqef/ Having legal force/ valid/ enforceable.
הגדרה (אנגלית)
Valid according to the law. Established and supported.
(Modern Hebrew)
הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
Bar Toqef/ Having legal force/ valid/ enforceable.
Valid according to the law. Established and supported.
(Modern Hebrew)