בְּאֵין מַכְלִים

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

בְּאֵין מַכְלִים

בְּאֵין מַכְלִים

בְּשֶׁקֶט וּבְשַׁלְוָה. לְלֹא בִּקֹּרֶת אוֹ הֲטָחַת עֶלְבּוֹנוֹת.

("וַיֵּלְכוּ חֲמֵשֶׁת הָאֲנָשִׁים וַיָּבֹאוּ לָיְשָׁה וַיִּרְאוּ אֶת הָעָם אֲשֶׁר בְּקִרְבָּהּ יוֹשֶׁבֶת לָבֶטַח כְּמִשְׁפַּט צִדֹנִים שֹׁקֵט וּבֹטֵחַ וְאֵין מַכְלִים דָּבָר בָּאָרֶץ"- שׁוֹפְטִים יח ז)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

With no one to disgrace

הגדרה (אנגלית)

In quiet and peace. Without criticism or casting insults.

("And the five men departed, and came to Laish, and saw the people that were therein, how they dwelt in safety, after the manner of the Zidonians, quiet and secure; and there was no one to disgrace anything in the land" – Judges 18:7)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

    לחץ על אות למטה כדי למצוא ביטויים שמתחילים באות זו.

    יכול לעניין אותך