בְּאֵין תַּחְבּוּלוֹת יִפֹּל עַם, וּתְשׁוּעָה בְּרֹב יוֹעֵץ
לֹא נִתָּן לִשְׂרֹד לְלֹא תִּחְכּוּם מוּל הָאוֹיֵב, וְהֵעָזְרוּת בַּמֻּמְחִים יְכוֹלָה לְהָבִיא יְשׁוּעָה. הַפָּסוּק מְהַוֶּה מֵעֵין סִיסְמַת "הַמּוֹסָד" הַמּוֹפִיעָה בְּסִמְלוֹ שֶׁעִצֵּב שְׁלֹמֹה כֹּהֵן אַבַּרְבַּנְאֵל, עַל פִּי הַפָּסוּק בְּמִשְׁלֵי כַּד ו :"כִּי בְתַחְבֻּלוֹת תַּעֲשֶׂה לְּךָ מִלְחָמָה וּתְשׁוּעָה בְּרֹב יוֹעֵץ".
(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Where there is no counsel, the people fall; but in the multitude of counselors there is deliverance
הגדרה (אנגלית)
The institution's motto appearing on its emblem, designed by Shlomo Kohen Abarbanel, is based on the verse in Proverbs 24:6: 'For by wise guidance you will wage your war, and in the multitude of counselors there is deliverance.'
(Modern Hebrew)