בֵּית עֵקֶד סְפָרִים
כִּנּוּי מְלִיצִי לְסִפְרִיָּה בְּסִפְרוּת הַתְּחִיָּה (עֵקֶד סְפָרִים= סְפָרִים הַקְּשׁוּרִים/מְאֻגָּדִים יַחַד, עֵקֶד – חֲבִילָה קְשׁוּרָה, אֲגֻדָּה, כְּמוֹ "עֲקֵדַת יִצְחָק", קְשִׁירָתוֹ שֶׁל יִצְחָק לַמִּזְבֵּחַ).
("וַיָּקָם וַיָּבֹא וַיֵּלֶךְ שֹׁמְרוֹן הוּא בֵּית עֵקֶד הָרֹעִים בַּדָּרֶךְ"- מְלָכִים ב י יב, כֵּן: "וְשׁוּב מָצָאתִי בַּמְּאַסֵּף לְכָל הַמַּחֲנוֹת סִימן ח' אוֹת י"ד שֶׁהֵבִיא כֵּן בְּשֵׁם אֹהֶל מוֹעֵד שֶׁמָּצָא בְּבֵית עֵקֶד סְפָרִים כְּתַב יָד רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן זַכַּאי מִיְּרוּשָׁלַיִם צִוָּה לְכַסּוֹת הָרֹאשׁ בְּטַלִּית"- שׁוּ"ת מְשַׁנֶּה הֲלָכוֹת חֵלֶק טוּ סִימָן ח)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Library
הגדרה (אנגלית)
A poetic term for a library in Haskalah literature (Beit Eked was the name of a place on the way from Jezreel to Samaria).
("And he arose, went, and walked in Samaria; it was Beit Eked of the shepherds on the way" – II Kings 10:12; and: "And again I found in the collection for all the camps, sec. 8, letter 14, which he brought in the name of Ohel Moed, found in Beit Eked of books, manuscript of Rabbi Yochanan ben Zakkai from Jerusalem, commanded to cover the head with a tallit" – Shulchan Aruch, Mishneh Halachot, Part 15, Siman 8)