בֵּית כֶּלֶא
בֵּית סוֹהַר. מָקוֹם סָגוּר שֶׁבוֹ מוּחֲזָקִים אֲנָשִׁים בְּכְפִיָּה עַל פִּי פְּסַק דִּין כְּאֶמְצָעִי עֲנִישָׁה לְמֶשֶׁךְ פֶּרֶק זְמַן שֶׁנִּקְבַּע עַל יְדֵי בֵּית הַמִּשְׁפָּט.
("לִפְקֹחַ עֵינַיִם עִוְרוֹת לְהוֹצִיא מִמַּסְגֵּר אַסִּיר מִבֵּית כֶּלֶא יוֹשְׁבֵי חֹשֶךְ" – יְשַׁעְיָהוּ מ״ב ז, וְכֵן: "יְלָדִים שֶׁכָּאֵלֶה / צְרִיכִים כְּבָר לִהְיוֹת / בֵּין כִּתְלֵי בֵּית הַכֶּלֶא / אוֹ בְּבֵית הַקָּבֶר" – נָתָן אֶלְתֶּרְמַן, בֵּין שְׁלוֹש וּבֵין אַרְבַּע)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Prison / Jail
הגדרה (אנגלית)
A prison. A closed place where people are held by force according to a court ruling as a means of punishment.
("To open blind eyes to bring out a prisoner from prison, those who sit in darkness" – Isaiah 42:7, and also: "Children like these should already be between the walls of the prison or in the cemetery" – Nathan Alterman, Between Three and Four)