בֵּית מַרְזֵחַ

מָקוֹם בּוֹ נָהוּג לִשְׁתּוֹת יַיִן וּמַשְׁקָאוֹת מְשַׁכְּרִים. פָּאבּ (בַּמָּקוֹר: מַרְזֵחַ מַשְׁמָע מִשְׁתֶּה אוֹ חֲגִיגַת פֻּלְחָן).

("כִּי כֹה אָמַר ה' אַל תָּבוֹא בֵּית מַרְזֵחַ וְאַל תֵּלֵךְ לִסְפּוֹד וְאַל תָּנֹד לָהֶם כִּי אָסַפְתִּי אֶת שְׁלוֹמִי מֵאֵת הָעָם הַזֶּה "- יִרְמְיָהוּ טז ה, וְכֵן: " הִיא אוֹתוֹ אָהֲבָה הוּא אֶת בֵּית הַמַּרְזֵחַ/ וּשְׁנֵיהֶם אָהֲבוּ אֶת הַלַּיְלָה בָּרְחוֹב...הִיא אוֹתוֹ אָהֲבָה , הוּא אָהַב אֶת הַיַּיִן/ וּשְׁנֵיהֶם אָהֲבוּ לְלַקֵּט כּוֹכָבִים"- אָלֶכְּסַנְדֶּר פֶּן/ הָיָה אוֹ לֹא הָיָה)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Tavern / Inn / Pub

הגדרה (אנגלית)

A place where it is customary to drink wine and intoxicating beverages. Pub (originally: marze’ach meant a feast or ritual celebration).

("For thus says the Lord: Do not enter a tavern, and do not go to mourn, and do not wander among them, for I have taken My peace from this people" – Jeremiah 16:5; and likewise: "She loved him, he loved the tavern / and both loved the night on the street... she loved him, he loved the wine / and both loved to gather stars" – Alexander Penn / Was or Was Not)

בֵּית מַרְזֵחַ

מָקוֹם בּוֹ נָהוּג לִשְׁתּוֹת יַיִן וּמַשְׁקָאוֹת מְשַׁכְּרִים. פָּאבּ (בַּמָּקוֹר: מַרְזֵחַ מַשְׁמָע מִשְׁתֶּה אוֹ חֲגִיגַת פֻּלְחָן).

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

בֵּית מַרְזֵחַ

מָקוֹם בּוֹ נָהוּג לִשְׁתּוֹת יַיִן וּמַשְׁקָאוֹת מְשַׁכְּרִים. פָּאבּ (בַּמָּקוֹר: מַרְזֵחַ מַשְׁמָע מִשְׁתֶּה אוֹ חֲגִיגַת פֻּלְחָן).

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך