בֵּית מִדְרָשׁ, בֵּית הַמִּדְרָשׁ, ביהמ״ד
מִבְנֶה הַמְּשַׁמֵּשׁ בְּעִקָּר לְלִמּוּד תּוֹרָה. בְּהַשְׁאָלָה: אַסְכּוֹלָה אִידֵאוֹלוֹגִית, תְּפִיסַת עוֹלָם, חוּג רַעֲיוֹנִי.
("כָּל כִּתְבֵי הַקֹּדֶשׁ מַצִּילִין אוֹתָן מִפְּנֵי הַדְּלִיקָה בֵּין שֶׁקוֹרִין בָּהֶן וּבֵּין שֶׁאֵין קוֹרִין בָּהֶן וְאַף עַל פִּי שֶׁכְּתוּבִים בְּכָל לָשׁוֹן טְעוּנִים גְּנִיזָה וּמִפְּנֵי מָה אֵין קוֹרִין בָּהֶן מִפְּנֵי בִּיטוּל בֵּית הַמִּדְרָשׁ" – שַׁבָּת ט״ז א, וְכֵן: "וּמִשּׁוּם בִּטוּל תּוֹרָה לֹא הָיָה בָּא אֶל בֵּית הַמִּדְרָשׁ, שֶׁלֹּא יְבַטְּלוּהוּ שָׁם בְּדִבְרֵי מָה-בְּכָךְ, בְּעִנְיֵנֵי הָעִיר אוֹ בְּשִׂיחוֹת חוֹלִין" – י״ל פֶּרֶץ, גִּלְגּוּלוֹ שֶׁל נִיגּוּן, וְכֵן: "יֵשׁ צַדִּיקִים בַּמְּדִינָה הַזּוֹ שֶׁבָּנוּ לָהֶם בָּתֵּי מִדְרָשׁוֹת, וְהֵם מִשְׁתַּבְּחִים וְאוֹמְרִים, לִכְשֶׁיִּתְגַּלֶּה מְשִׁיחַ צְדָקֵנוּ יָבוֹא לִבְתֵּי מִדְרָשׁוֹת שֶׁלָּהֶם תְּחִלָּה" – עַגְנוֹן, אוֹרַח נָטָה לָלוֹן, 77)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
College / House of Learning / Yeshivah
הגדרה (אנגלית)
A building primarily used for Torah study. Figuratively: a worldview, an intellectual circle.
("All holy writings save them from fire, whether they are read in them or not, and although they are written in every language, they require genizah; and why are they not read? Because of the neglect of the Beit Midrash" – Shabbat 16a, and also: "And because of neglect of Torah, he did not go to the Beit Midrash, so that they would not nullify it there with trivial matters, matters of the city, or idle talk" – Y.L. Peretz, The Journey of a Melody, and also: "There are righteous people in this country who built themselves batei midrash, and they boast and say: when our righteous Messiah comes, he will come first to their batei midrash" – Agnon, A Narrow Lane to Lodge, 77)