בֶּן עֲרֻבָּה

הָאֲתָר עֲדַיִן בִּבְנִיָּה, וַעֲדַיִן לֹא עָבַר הַגָּהָה.
יִתָּכְנוּ טָעוּיוֹת וְאִי הַתְאָמוֹת בְּנִקּוּד, בְּאִיּוּרִים וְכַדּוֹמֶה. עִמָּכֶם הַסְּלִיחָה
נִשְׂמַח אִם תְּדַוֵּחַ לָנוּ עַל כָּל טָעוּת אוֹ דָּבָר הַטָּעוּן שִׁפּוּר 🙏🙏

חזרה לרשימה

בֶּן עֲרֻבָּה

אָדָם שֶׁנִּלְקַח בַּשֶּׁבִי עַל יְדֵי חוֹטְפִים וּמְשַׁמֵּשׁ עַל יְדֵי כָּךְ כְּלִי לְהַשָּׂגַת מַטָּרוֹת פּוֹלִיטִיּוֹת אוֹ כַּסְפִּיּוֹת שֶׁל חוֹטְפָיו.

(הָעִבְרִית הַחֲדָשָׁה בְּעִקְבוֹת הַבִּטּוּי הַמִּקְרָאִי "בֶּן תַּעֲרוּבוֹת" שֶׁבַּמְּלָכִים ב יָד יָד)

תרגום

ביטוי (אנגלית)

Son of a pledge

הגדרה (אנגלית)

A person who has been taken captive by kidnappers and thereby serves as a tool for achieving the political or financial goals of their captors.

(Modern Hebrew following the biblical expression “son of pledges” found in Kings II 14:14)

מילת מפתח

מִקְרָא חֲטִיפָה שְׁבִי פּוֹלִיטִיקָה מִקּוּחַ

בֶּן עֲרֻבָּה

אָדָם שֶׁנִּלְקַח בַּשֶּׁבִי עַל יְדֵי חוֹטְפִים וּמְשַׁמֵּשׁ עַל יְדֵי כָּךְ כְּלִי לְהַשָּׂגַת מַטָּרוֹת פּוֹלִיטִיּוֹת אוֹ כַּסְפִּיּוֹת שֶׁל חוֹטְפָיו.

תרגום

ביטוי (אנגלית)

הגדרה (אנגלית)

מילת מפתח

שתף

חפש ביטוי

יכול לעניין אותך