בֶּן אִישׁ חַי
כִּנּוּי לְרַב גָּדוֹל וּמְפֻרְסָם מֵעִירָאק בָּעֵת הַחֲדָשָׁה בְּשֵׁם יוֹסֵף חַיִּים שֶׁכָּתַב סֵפֶר בְּשֵׁם זֶה הַכּוֹלֵל דִּבְרֵי הֲלָכָה וּמִדְרָשׁ.
("וּבְנָיָהוּ בֶן יְהוֹיָדָע בֶּן אִישׁ (כְּתִיב:חַי) חַיִל רַב פְּעָלִים מִקַּבְצְאֵל הוּא הִכָּה אֵת שְׁנֵי אֲרִאֵל מוֹאָב וְהוּא יָרַד וְהִכָּה אֶת הָאַרְיֵה הָאֲרִי בְּתוֹךְ הַבֹּאר בְּיוֹם הַשָּׁלֶג"- שְׁמוּאֵל ב כג כ)
תרגום
ביטוי (אנגלית)
Ben Ish Hai
הגדרה (אנגלית)
A title referring to a great and well-known rabbi from modern-era Iraq named Yosef Chaim, who wrote a book by this name containing teachings of Jewish law and homiletics.
("And Benaiah son of Jehoiada, son of a valiant man (written: living), from Kabzeel, who had done many deeds—he struck down the two mighty warriors of Moab; and he went down and struck the lion inside the pit on a snowy day" – II Samuel 23:20)